Rättstolkarna | Nyheter & Event

Här hittar du aktuella nyheter och evenemang


Evenemang
2024-11-28

Årsmöte 2025

Hej bästa medlem, 

årsmötet i år genomförs utan konferensdelen och är enbart på distans.

Länk samt dagordning mailas till medlemmarna dagen innan mötet. För att kunna rösta på årsstämman så måste medlemsavgiften för 2025 vara inbetald.
Mailet med verksamhetsberättelse, verksamhetsplan, resultatrapport, balansrapport, budget och utfall för 2025, revisionsberättelse, motioner samt svar på dessa i samma dokument har gått ut till alla medlemmar den 15 mars. Kontrollera din skräppost, hör av dig till oss i styrelsen om du inte har fått handlingarna. Valberedningens förslag kommer att mailas ut snart. 

Styrelsen har beslutat att en fysisk träff med mingel, inbjudna talare och lite fest kan planeras till senare i år. Med det sagt är alla medlemmar hjärtligt välkomna till årsmötet enligt nedan: 

 

NÄR: lördag den 29 mars kl.13.00 - 15.00

VAR: via ZOOM, länken skickas till medlemmarna i god tid inför mötet. 

 

Med vänliga hälsningar,

styrelsen

Nyheter
2025-04-10

Standard för Rättstolkning

På den senaste konferensen i Ljubljana 2025 har EULITA-styrelsen i samarbete med FIT Europe presenterat en kort sammanfattning av ISO 20228 - Tolktjänster; Rättstolking; Krav. Det är en standard utvecklad specifikt för rättstolking och broschyren har gjorts i syfte att hjälpa tolkarna och andra intressenter att sprida standarden till de myndigheter och tolkförmedlingar som kan ha nytta och intresse av att implementera denna. Broschyren är översatt till flera språk, bl.a. av Rättstolkarnas kassör Margareta McKenna. 

"

2025-03-19

Traktamente: tolkning för Polisen

Rättstolkarna har vid senaste möte med SIC lyft en fråga angående huruvida tolk som tolkar för Polisen på annan ort har rätt till traktamente. Enligt ramavtalsansvarig jurist på SIC anser myndigheten att tolk har rätt till traktamente enligt ramavtalet, förutsatt att alla Domstolsverkets kriterier för traktamente är uppfyllda. Detta gäller för alla myndigheter inom SIC:s ramavtal.

 

2025-02-01

URSÄKTA RÖRAN!

Bästa medlemmar och sidans besökare! Rättstolkarnas hemsidan kommer att snart flyttas och byggas om. Vissa funktioner har därför helt eller delvis slutat fungera och kommer inte att återställas tills flytten och ombyggnationen är klar. Vi ber om ursäkt för röran och hoppas på er förståelse!

2025-01-09

Svensk rättstolkning i media

Margareta McKenna, kassören i styrelsen och rättstolk i Engelska, har sedan Eulitas konferens i Aten haft ett tätare samarbete med våra irländska kollegor och har varit bjuden till Irland för att  föreläsa om hur svensk rättstolkning fungerar. Det väckte stort intresse hos tolkarna i Irland och Margareta har ombetts att även författa en artikel på temat. Artikeln är nu publicerad och går att läsa HÄR på ATII's hemsida. Trevlig läsning!